·加入收藏
·设为首页
·联系我们
 首页 | 关于我们 | 新闻动态 | 服务条款 | 所有课本 | 推荐朋友 | 联系我们 今天是星期三  2012年2月8日
 
   
用户名:
密 码:
 
 
六级综合改错题练习(4)
生活的忠告
“新托福”须知
06年12月新六级考试阅读部分评析
畅听无阻
生活用语小结
生活语言(续)
单复数实例讲解
四六级加分句子4
口语应试

人气课本
GRE逆序
初中英语第一册
初中英语第五册
小学英语第一册
医学英语第三册
托福词组
初中英语第四册
新编小学英语第五册
商务英语词汇
上教精读第五册

您当前位置:首页 >> 俚语探究 >> 俚语举例4
俚语举例4
文章作者:crystal 浏览次数:2108 发表日期:5/31/2007

go under   沉没(破产)

 

goose bumps 鸡皮疙瘩

 

grasp for straws 抓稻草(绝望中的挣扎,快要淹死的人连漂浮的稻草也抓)

 

guts 胆子

 

hot 惹火

 

have one's cake and eat it too 既想留着蛋糕,又想吃(既要鱼,又要熊掌)

 

hindsight is 20/20  事后的先见之明

 

hit stride 脚步走顺了

 

hit the books 撞书(用功)

 

hit the hay  倒在稻草上(睡觉、就寝)

 

hit the jackpot 中了头彩

 

hit the road  上路

 

hold a candle to 给他拿蜡烛都不配(元不能相比)

 

hold the key to my heart 掌管我心灵的钥匙

 

hold your horses 勒住你的马(慢来)

 

hang somebody out to dry 把……晾起来了(把……坑苦了)

 

in one's back pocket 在某人裤子后口袋里(是某人的囊中之物)

 

in the dark  在黑暗中(茫然,什么也不知道)

 

in the lime light 站在聚光灯圈里(出风头)

 

in the spotlight 站在聚光灯圈里(出风头)

 

it's Greek to me 希腊文(天书)

 

in the middle of nowhere 周围什么也没有(前不见村,后不着店)

 

joined at the hip 连体婴(死党,从不分开的两个人)

 

jump the gun 枪未响先偷跑(抢先)

 

just what the doctor ordered 正是大夫说的(对症下药)

 

keep an ear to the ground   一耳贴地(注意新动向)

 

keep one's fingers crossed/cross one's fingers 把手指交叉成十字架(暗祈上苍保佑)

 

kick the bucket 踢水桶(翘辫子)

 

kill two birds with one stone 箭双雕,一举两得

 

kiss up to  讨好

 

kitty corner 小猫的角落(斜对角)

 

knuckle sandwich 指节骨三明治(饱以老拳)

 

landslide 山崩(压倒性的胜利)

 

last straw 最后一根稻草

 

left a bitter taste in one's mouth 留下满嘴苦味(留下不愉快的回忆)

 

left hanging 被晾起来了(被挂起来,悬而不决)

 

let sleeping dogs lie 别惊动睡着的狗(别无事生非,过去的事不要再提)

 

let the cat out of the bag 放出袋中猫(泄密,说漏嘴)

 

light a fire under your butt 在屁股下点一把火(促其行动)

 

light at the end of the tunnel 隧道末端的光(一线希望)

 

like hot cakes 象刚出炉的蛋糕(很受欢迎的东西,抢手货)

 

like looking for a needle in a haystack 如同在稻草堆里找一根针(大海捞针)

 

like pulling hen's teeth 跟拔母鸡的牙一样(艰苦不堪)

 

like shooting fish in a barrel 桶里射鱼(瓮中捉鳖)

 

 
版权所有:麻辣学校 如果有任何问题及建议请发信到: admin@gtcampus.com